„Himno del Real Madrid”

De las glorias deportivas
Que campean por Espana
Va el Madrid con su bandera
Limpia y blanca que no empana.
Club castizo y generoso
Todo nervio y corazon
Veteranoz y noveles
Veteranoz y noveles
Miran siempre sus laureles
Con respeto y emocion.

Hala Madrid, hala Madrid
Noble y belico adalid
Caballero del honor.
Hala Madrid, hala Madrid
A triunfar en buena lid
Defendiendo tu color
Hala Madrid, hala Madrid, hala Madrid.

Enemigo en la contienda
Cuando pierde da la mano
Sin envidias ni rencores
Como bueno y fiel hermano.
Los domingos por la tarde
Cominando a Chamartin
Las mocitas madrilenas
Las mocitas madrilenas
Van alegres y risuenas
Porque hoy juega se Madrid.

Hymn Realu Madryt – wersja Polska

Ze sportową chwałą Maszeruje przez Hiszpanię
Czystą i białą.
Prawdziwy i wielki klub.
Wszyscy zdenerwowani z ręką na sercu,
Weterani i nowicjusze,
Weterani i nowicjusze,
Oglądają trofea zawsze
Z respektem i wzruszeniem.

Naprzód Madrycie, naprzód Madrycie.
Szlachetny człowiek i waleczny przywódca,
Jeździeć honoru.
Naprzód Madrycie, naprzód Madrycie.
Zwyciężaj z honorem
W obronie swoich barw.
Naprzód Madrycie, naprzód Madrycie, naprzód Madrycie!

Rywal w czasie walki,
Kiedy przegrywa podaje rękę,
Bez zazdrości ani urazy.
Jak wierny i oddany brat
W niedzielny wieczór
Idąc na Chamartin
Poddani z Madrytu
Poddani z Madrytu
Radują i uśmiechają się
Ponieważ dzisiaj gra Madryt!